Эта фраза, нам знакома с
детства,
Потому всю полностью
пиши:
«Цель всегда оправдывает
средство,
Если цель – спасение души».*
***
* Игнáтий
де Лойо́ла, Игнасио – католический святой, основатель ордена иезуитов. В стихе
процитировано его известное выражение в полном объёме. Большинство её цитируют
только в первой части «Цель оправдывает средство…» и забывают про вторую часть,
которая полностью меняет смысл сказанного.
Да, смысл полность искажается. Кстати происходит то же самое, когда цитируют Библию или Коран.
ОтветитьУдалитьНаверное. Я не такой знаток.
Удалить